请高收帮翻译下财务报表

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 10:49:37
期货到期保证金
待处理固定资产净损失
固定资产修理
固定资产改良支出
国家资本
集体资本
法人资本
其中：国有法人资本
集体法人资本
个人资本
外商资本
处置固定资产净损失
谢谢了

我翻译的是:
The futures expires security deposit
Need the processing fixed assets clean lose
The fixed assets fix
The fixed assets improvement expend
National capital
Collective capital
Legal person capital
Among them:Stateowned legal person capital
Collective legal person capital
Personal capital
Outside company's capital
Handle fixed assets clean lose

Bond futures expiry
Pending a net loss of fixed assets
Repair of fixed assets
Expenditures in fixed assets improved
State Capital
Collective capital
Corporate Capital
Corporate Capital which state : Corporate Capital collective Personal capital
Foreign capital
Disposal of fixed assets net loss