“我要怎样才能戒掉你？”中的“戒掉”用英文怎么说？

How could I get over you?

我的理解：“戒掉”在这是“忘却”之类的意思。也许我错得一塌糊涂。^_^

如果这儿的“你”指的是香烟、美酒、美色等，这样说大概不错：

How can I get rid of you?
How can I free myself of you?
香烟、美酒、美色不是那么容易戒掉，也许不该戒掉。

小的时候看过一句话，当时觉得是胡说八道，现在觉得是至理名言。
－－－一个从来不喝酒的男人不是一个可靠的男人。

get out of the habit of...

Hell how I forget you!

get rid of

give up

How can I give a cold turkey to you?