谁有HYDE的《FINALE》的日文发音啊??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 18:07:14
谁有HYDE的《FINALE》的日文发音啊?? 他的《FINALE》似乎是日语的吧??但是很好听 又想学会 可是我不会日语啊 有没有什么发音之类的吗?越简单越好 最好是中文汉字的发音 谢谢了

首先要说的是,这首歌不是HYDE的,而是HYDE作为主音的乐队L'Arc~en~Ciel的歌.

关于发音的话,估计LZ要的是罗马音吧.
罗马音的话,大概就那么拼,然后对照原唱纠正发音就差不多了....

---------------------------
finale (中文)

words:hyde music:tetsu

浅淡而短暂的美
别去破坏它静静地去拥抱

相互追寻月亮的藏身之处
感受到的竟是命运的悲伤啊

阻挡起悄悄来临的气息
触碰了走投无路的忧愁嘴角

在迎向落幕的阳光之中
太过刺眼而见不到明天
回首的你越过时空凝视不已
仿佛天真浪漫的少女一般

在这只手臂里苏醒而来
你的难过依旧令人悲伤不已

爱幕你一直到疯狂为止
永远在我的身边绝不分离

被纷落的罪恶染上色彩
枯萎的路上令人仿徨不已
就算要与上帝作对
也绝不让任何人碰触这份爱

镜子里的你用相反的微笑
剪断快要断掉的织梦之线

沉沦于永远的那份祈祷
连回答也没地掀起一片涟漪
无法拯救渐渐崩溃下去的你
哄着你入睡的那段片刻

在迎向落幕的阳光之中
太过刺眼而看不到明天
回首的你越过时空凝视不已
仿佛天真浪漫的少女一般

finale (罗马音)

words:hyde music:tetsu

awaku hakanage na utsukushisa
kowasarenu you shizuka ni dakiyoseta

tsuki no kakurega de motomeau
kanjitoru no wa sadame no setsunasa yo

shinobiyoru kehai fusa