如何查知专利是否（在美国）已被申请过

在申请国际专利呀，只要申请国际专利才会查的

出钱做个专利检索,就可以知道是否则有这个专利了.

http://assignments.uspto.gov/assignments/q?db=tm 这是网址,如果英语不好建议你边看边用机器翻译

如何查知专利是否（在美国）已被申请过

是否应该准确说“公开过”，因为美国专利如果再先申请但是没有公开，无论谁也查不到。
如果已经公开，如果你知道专利号、公开日或者申请人、主题等任一信息，就可以到美国专利商标网站uspto去查询。

（我英文很差）？

只好找专业公司了，不过通常很贵。就一主题进行检索的话估计2K，就精确检索一篇的话，估计200就可以拿下。

在国内怎样查，在美国也怎样查。不过网站和语言不同而已

你就看在中国有无就是了,一样的.