谁能帮我翻译下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:11:56
航空运输高速发展的今天,由于有限的空域资源,飞行量的大幅度增加使得飞行冲突变得日益严重,不仅限制了飞行流量的增加,也对各种飞行造成了许多不安全的影响。因此,对尾流安全间隔的研究势在必行。本课题首先对航空器尾流的形成、消散以及尾流对飞行安全造成影响的过程以及强弱进行分析研究,然后对目前实行的几个不同的最小尾流间隔标准进行比较分析。通过尾流的形成机理和对后机影响的分析,建立后机的危险遭遇模型和前机消散模型,给出在确定时间间隔下确定尾流危险遭遇概率的方法。并且在此基础上提出几条尾流间隔标准应当遵循的准则,最后提出几点改进和完善间隔标准的意见和见解。

Today, the rapid development of air transport, the limited airspace resources, the substantial increase in flight volume makes flight conflict has become increasingly severe restrictions on the flight not only increased the flow, but also on the flight caused a lot of insecurity. Therefore, the spacing of Wake security imperative. This topic first to the aircraft wake formation, dissipates as well as the wake has the influence to the flight safety the process as well as the strong and the weak conducts the analysis research, then several different smallest wakes gaps standard which implements to at present carries on the comparative analysis. Through wake formation mechanism and to after machine influence analysis, after establishment machine the dangerous bitter experience model and first machine dissipates the model, produces determines the wake dangerous bitter experience probability under the determination time-gap the method. And in this foundation proposed several wakes gaps s