《乱世佳人》的女主角是赫思嘉还是斯佳丽,而男主角是阿希礼还是阿什利

女主角是斯佳丽,
男主角是阿什利.
其实只是翻译的人不同而已。

yes

Scarlett O'Hara
Ashley Wilkes，楼主看了就会明白了哦，就是翻译不同而已呢

没文化的人提的问题吧~无聊的说~

都对都对
书的版本不一样，翻译的就不同

实际上是这样吧——
在旧版本的书上翻译的人名应当是郝思嘉和卫希礼，那时候完全都是按照中文名字的格式翻译的

现在的翻译尊重原文，名字翻译是斯佳丽·奥哈拉，完全是音译的

还有啊，我不认为男主人公是卫希礼，我觉得白瑞德·白特勒这个角色更重要啊~~~~~~~