n70能升级到Symbian 9.1,Series 60第3版吗

不能的!
n70用的是Symbian OS 8.1a Series 60 第二版.手机的操作系统不能象PC一样可以随便刷的.如果n70的操作系统升级到Symbian 9.1,Series 60第3版的话,那么这款手机就不是n70了,可能就是nokia另外的一个型号了.

不能，举一个简单的例子
假如你的电脑是xp，可以在sp1升级到sp2，但在update的时候MS能帮你直接升级到2003么？同样的道理，手机也不能，何况这只是手机，不是随便就能换操作系统的