这句话语法正确吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 02:15:53
Curly lay dead in the snow, her body torn almost to pieces.

一本小书的简写本上抄来的,语法不对吧?

我觉得是对的,后面是独立主格结构

应该不对吧
be torn into pieces

不仅是对的,而且是很经典的一句话。前面的dead是主语补足语,后面的是独立主格结构。torn 是tear的过去分词阿。