谁知道哪里有日语字典下载？

你到网上下载以下标日的视频讲座。http://ladder.nyist.net/japanese
再跟着学习会话，可以使用新日本语，可以用上外的新编日语。这两个没有发现视频讲座，有mp3。如果找到上外的新编日语的视频跟着它学习就可以了，也可以不跟着标日学。
学习了一段时间之后，可以下载一些经典的日语动画，找着脚本跟着学更好。
还要有一个好的字典。网上找找。再找着日语汉字拼写软件。网上也有。
配置了这些可以完事无忧了。祝你成功。

全文翻译软件好坏的关键就是人工智能水平的高低，很可惜，即使最先进的人工智能软件的智力水平也决不超过一个三岁的孩童。所以听信这些软件的广告词，指望他们有什么好的表现实在是不切实际的。

字典么，国内出的我用过两款，《金山词霸日语版》和《日语一典通》。实在是垃圾，词库极少不说，而且弱智的可以，决不推荐楼主使用。（算我当小白鼠了）
之后用了一款微软出的bookshelf，英日的，马马虎虎没什么特色。
后来陆续有用过几款日本出的日日软件，虽然绝对比国内出的强，但是一定要装在98系统下实在是不爽。

最后，我开始用网络字典，这也是我现在用的。推荐楼主用三省堂的，至于专业日语么，楼主可以借助日本的很多专业术语网站。比如有航海术语网站等，非常详细。