炼油行业的英文术语，请高手指点

渣油焦化过程中产生的一种含碳氢化合物的hot oil blowdown sludges。这种污泥脱水后含油量为8.6%，颗粒物91.4%，其中碳、氢、氮含量分别为28.5%、3.5%和0.3%。
请问：hot oil blowdown sludges怎么译？
Question 2:油罐的存储过程中的进料、取样、人工检尺、清罐、大小呼吸、standing、blanketing、emptying、fugitive emission都会引起油品挥发损失。
请问：standing、blanketing、emptying、fugitive emission分别怎么译？

炼油行业的英文术语，请高手指点 有关皮具包包行业的英文术语 英文演讲的问题~请高手指点~ 请高手指点，一句想不明白的英文 关于从事会计行业，请高手指点！ 关于英国足球术语的几个问题，请高手指点一下呀！ 请问焊接行业术语，介电强度英文怎么说 请外贸英文高手指点 求行业高手指点几个林产化工专业术语的英文拼写，万分感谢 VGA线的行业术语