韩剧怎么女的管年轻的男的叫大叔？

在韩国,一般大于18岁之后的男士,比他小的女生都可以叫其大叔

四五十岁老不正经的

导演安排的

个人爱好+导演，剧情需要+特别

这样不是显得女主角可爱，娇小吗。

不是同龄男子,而是比自己年长的前辈~
韩国对长辈说话，句句都要用敬语，不像中国只要加个“您'.
在韩国，对长辈说的每句话后面都要加 ...세요. ...습니다.
在中国对长辈，同辈肯定回答都用 对 或 是 而在韩国对长辈用 네 而对小辈用 응或그래。
这就是文化差别吧。
不过现在也有很多家庭的小辈对长辈不用敬语了，这样显的更亲近。