该怎么理解这句话？

原句,没有错,就是:"有的鸟是不会被关注的，因为它们的羽毛太美丽了!"
是出自经典电影《肖申克的救赎》<The Shawshank Redemption>里的台词.

这句话"有的鸟是不会被关注的，因为它们的羽毛太美丽了!"
英文原句是:"some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright."

中文意思是:用鸟儿来比喻有坚强毅志的人,虽然遭受逆境的摧残,但坚持信念,就能成功!

即:"牢笼锁不住欲飞的翅膀.冰雪埋不了冻土的麦苗.

影片中,这句也很经典:)~
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存
p.s是"关住"不是"关注"

由于羽毛太美丽了，所以人们只关注其羽毛，而忽视了鸟的本身