●【翻译】Tom的文章好拽呀!-------高手点拨,好拽什么意思呀?

写得好，有个性，very cool~

就是很厉害的意思

”拽”和”牛”意思较相近.

意为傲慢，目中无人(一般都是由于某方面有优势或自认为有优势)

一般是中性偏贬义.

也有用来夸人厉害的.
不过这种夸奖大多含有调侃，有时甚至有嘲笑的意思.或者有点嫉妒情绪．

Tom的文章好拽呀!-------
应该是指他写得异常好.
或者此文章会引起一些轰动.(比如在要上交的作文中骂老师之类的.)
就是说他强悍.具体要看语境了

汉语里 ,拽 是什么意思呢??
是咬文嚼字 的意思么?

Tom's article is unbelievable/amazing/terrific

very cool