UC知道翻译高手，帮帮小弟吧！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 02:51:48
甲和乙两人商量合本做酒。甲对乙说，你出米，我出水，怎么样？乙问道，米都是我的，酒做成后怎么分配呢？甲回答到，这好办，我从不做对不住朋友的事，等酿出酒时，你只要把滤出的水还给我就行了，剩下的全给你！
翻译成英语的，谢谢大家啦~！~！~
A and B are consulting about making distilled spirit together.
A: You offer the rice and I offer the water, alright?
B: I offer all the rice? Well, if i offered all the rice, then how to distribute the distilled spirit we made?
A: That's easy, I would never do any selfish thing. When the distilled sprited is produced, you just give me the liquid in it, and you can take all the rest if you like and i won't mind.
对楼上的小小修改,希望有用.
A and B are consulting about making distilled spirit together.
A: I offer the rice, you offer the water, alright?
B: I offer all the rice? Then how to distribute the distilled spirit we make?
A: That's easy, I would never do any selfish things, when the distilled sprited is produced, you just give me the liquid in it, and you can have the rest part.