Tomatoes on sticks 是什么

Tomatoes on sticks长寿桃

写论文的时候写到了，呵呵。。

糖葫芦。。

个人觉得这种翻译方法很蹩脚。。不好。。很不好。。

另外，提醒楼上的那位，麻花翻译成Hemp flowers比糖葫芦这种翻译更蹩脚，纯属直接照搬。。hemp...大麻，纤维。。。这样讲给外国人不要让外国人笑掉大牙啊。。

请大家切记，不要给中国人丢脸。。

糖葫芦Tomatoes on sticks

长寿桃Longevity Peaches

芝麻球Glutinous rice sesame balls

麻花 Hemp flowers