酒店,宾馆,招待所,分别用英语怎么说?

如果你说的酒店是指代住宿的那种大酒店就和宾馆一样都用hotel
如果指一些小酒馆可用tavern
招待所可用guesthouse
另外inn指公路边或乡村的小旅馆

比较正式的宾馆是hotel，一般的旅店有 motel inn B&B
酒馆用 pub bar alehouse taphouse pothouse
招待所 rest house ，guest house（参考楼上，，我不知道有这词）

酒店 [简明汉英词典]
cabaret
drinkery
ginshop
groggery
grogshop
rummery
宾馆 [简明汉英词典]
guesthouse
hotel
招待所 [简明汉英词典]
rest house

hotel 酒店,宾馆
guest house 招待所