UC知道●●某年某月，一场等待。怎么翻译。。。谢谢？？？谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 19:24:22
●●英语高手进来翻译下。某年某月，一场等待。怎么翻译。。。谢谢？？？谢谢
用some不好吧。。
In One Year , One month ,It Is A Waiting .
这样或者
One Year , One month ,It Is A Waiting .
可以吗？
1楼。。。你的意思应该是 我曾经在某段时间等待过你 吧？不大对啊
用some不好吧。。
In One Year , One month ,It Is A Waiting .
这样或者
One Year , One month ,It Is A Waiting .
可以吗？
1楼。。。你的意思应该是 我曾经在某段时间等待过你 吧？不大对啊
in a certain time of year,,,that's a waiting
我觉得用certain 比较好,,因为certain time,,是指某一段时间,,
How about this...
Once upon a time, I had been waiting for you.
in a month of a year,I'm waiting!
Somewhere in time, there's a waiting.