玉汝于成的准确含义是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 09:34:35
有词典〖解释〗汝:你。玉汝:像爱惜玉一样爱护、帮助你。爱你如玉,帮助你,使你成功。多用于艰难困苦条件下。
有人解释:"玉汝于成"是张载<西铭>中的话."玉":是相爱相助的意思."庸":庸才.自谦的意思.这句话是说:"我像珍视玉一样地对你相爱相助直至你成功."
“玉成”的“玉”是谦敬之辞,“成”指“成全、成功”,“于”是“到达……的地步”(有的地方也写作“予”,就相当于“给予”了),“玉汝于成”或“玉汝予成”就是“成全你、让你成功”的意思。“艰难困苦,玉汝于(予)成”即“艰难困苦的环境成全了你”,有点“逆境使人成功的意思”!语出北宋哲学家张载:“富贵福祥,将厚吾之生也,贫贱忧戚,庸玉汝于成也。”
到底怎么解释呢?
我认为玉成中的玉作敬辞,是据这句话发展后的虚化;玉作帮助之义和其它的含义,总有一些不太顺畅。
这样来理解正不正确呢?出处:“富贵福祥,将厚吾之生也,贫贱忧戚,庸玉汝于成也。” 的含义是“庸”是“常”,“玉汝”是把你当玉石一样的对待,当璞玉一样的对待,要反复琢磨才能出玉,“玉”解释为把你当璞玉一样的琢磨。全句连起来解释为:贫贱忧戚,是常把人当璞玉一样琢磨直至成功的东西。
请问这个解释如何?

中华在线词典:

玉汝于成
yù rǔ yú chéng
〖解释〗汝:你。玉汝:像爱惜玉一样爱护、帮助你。爱你如玉,帮助你,使你成功。多用于艰难困苦条件下。
〖出处〗
〖示例〗