(子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也)这句话怎么解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:41:58
翻译要是中文的

【译文】 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的”

【注释】 (1)篑:音kuì,土筐。

子曰:“譬如为山〔譬如为山:比如用土堆山。为,作。〕,未成一篑〔未成一篑(kuì):还差一筐土没有完成。篑,竹制的土筐。〕;止,吾止也〔止,吾止也:中止,是我中止的。〕!譬如平地〔譬如平地:好像平整土地。平,修治、平整。〕,虽覆一篑〔虽覆一篑:虽然只倒上一筐土。覆,倒出。〕;进,吾往也〔进,吾往也:前进,是我前进。〕!”

比如堆积一座山,在差一筐土就完成的时候停下来,我就止步不前做不成这件事了。

大概是这是个意思吧。。。 。。。