这句话中的这个单词是什么意思？来回答吧。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:25:38
The recorder facilitated my learning English.
其中learning English能不能换成English learning.
如果可以，两个是什么关系。在语法上有什么区别。
请一个问题一个回答。

这句话的意思是这个录音机能推动（帮助)我学习英语。
首先，这里的learning不是一个分词形式，而是一个名词。表示“学习，学”的意思。
所以，learning English 表示学习英语，是个名词词组。
而English learning这是chinese English,是中国人的思维方式，貌似准确，实际不符合外国人的说法。因此，两者不能替换。
从某种程度上来说，learning English你可以把它看成一个习惯用语，也就是固定搭配。
很明显，两者不存在什么关系，语法上没有可比性。这只是英语词组搭配的问题罢了。