1倍的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:05:18
现实生活中
A有10个东西 B有5个东西
那A对B说 我的东西是你的1倍 和我的东西是你的2倍 这两个说法一样吗?
为什么会一样?

现实生活中是一样的.
但是不是很科学也不严谨.
如果非要在1倍和两倍上面说的话最好是我比你多一倍和我是你的两倍.

我也有同样的疑问，后来咨询了一下，你和我所说的是你的1倍，是你的2倍实际是表达的不准确。
确切的表述应该是，我的东西比你多一倍，或者说我的东西是你的两倍

我的东西比你的东西多一倍,或者我的东西是你的二倍.
第一种说法是错的.

这只是口语的表达形式，因为习惯了，所以大家也就都接受了，其实是不够严谨的，再加上中国汉语的含义丰富，所以就出现了上述情况。说起来还有个故事：有个外国翻译在翻译足球报道的时候，有一段：中国大败**队，说的是中国队赢了，接着又说中国大胜**队，还是中国队赢了，那个翻译就纳闷了，怎么大败和大胜的意思都是中国队赢呢？？

我的东西是你的1倍 这句话是错的，应该说我的东西比你多1倍

一样