一水护田将绿绕 两山排闼送青来是什么意思？

王安石
<书湖阴先生壁>

茅檐常扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

茅草房檐下，因为主人经常清扫而没有苔藓,花木长得很好，整治成畦，全是主人自己亲手栽种的,一条快活的溪水，环绕着大片碧绿的禾苗,两卒多情的山峰，不待邀请就推门而入，把青青的秀色送入眼帘。

庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。

王安石诗《书湖阴先生壁》

茅檐长扫净无苔， 花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕， 两山排闼送青来。

全诗译文如下：
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。

一水护田将绿绕 两山排闼送青来 直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕，两座青山推开大门把青色送来。”

年代:宋

作者:王安石

作品:书湖阳先生壁

内容:

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗，写于王安石晚年罢相隐居以后。小诗意境清新闲雅，层次分明，对仗工整， 将山水人格化，将远处景物移到院中，使景物更集中。

王安石诗《书湖阴先生壁》赏析

广东?赵洪玲

--------------------------------------------------------------------------------

??宋神宗熙宁年间，王安石因主持变法，先后两次被罢相，晚年退居江宁（今南京），自奉俭约，纵情山水，常访僧问禅，勤于读书著述。因而这一时期的作品在艺术上精益求精，构思精巧，字句别致，意境清远自然，为世人所推崇。《书湖阴先生壁》即其中之一。湖阴先生即杨骥，字德逢，是一位躬耕田园的隐士，是王安石晚年居江宁时的一位邻居和好友。王