UC知道敬请赐教：memology 如何汉译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:35:03
词典上未查到；网上能查到该词，但无汉译名。
to陨石的理想：
衷心感谢你帮我费脑细胞！你所做的近似词和构词法方面的思考我都做过了，因仍不得其解，才来百度求教。原词是memologist，见于一本英文哲学著作（The Myths We Live By, by Mary Midgley）。作者将道金斯（Richard Dawkins，《自私的基因》作者）和威尔逊（Edward O. Wilson,《社会生物学：新的综合》作者）等人称为memologists。这些人的共同特点是试图寻求“文化的构成单位（units of culture）”。道金斯曾为此自创了一个词——“觅母（meme）”。他倒也在《自私的基因》第十一章中提到“我们……可以认为meme与‘memory’（记忆）有关”，但把memology理解成“记忆学”从而将道金斯、威尔逊等人称为“记忆学家”又显然不妥。那么memology是“觅母学”吗？而英语里又有一个memetics——觅母学。晕啊！
to陨石的理想：
衷心感谢你帮我费脑细胞！你所做的近似词和构词法方面的思考我都做过了，因仍不得其解，才来百度求教。原词是memologist，见于一本英文哲学著作（The Myths We Live By, by Mary Midgley）。作者将道金斯（Richard Dawkins，《自私的基因》作者）和威尔逊（Edward O. Wilson,《社会生物学：新的综合》作者）等人称为memologists。这些人的共同特点是试图寻求“文化的构成单位（units of culture）”。道金斯曾为此自创了一个词——“觅母（meme）”。他倒也在《自私的基因》第十一章中提到“我们……可以认为meme与‘memory’（记忆）有关”，但把memology理解成“记忆学”从而将道金斯、威尔逊等人称为“记忆学家”又显然不妥。那么memology是“觅母学”吗？而英语里又有一个memetics——觅母学。晕啊！
1,你是在哪儿看到的？最好把句子写出来，那就能猜出意思
2，我查了词典也没有，是不是你写错了？这里有几个拼写近似的：menology: [ mi'nɔlədʒi ]
n. [宗]月表, 月录, 圣诞节日历
myology: [ mai'ɔlədʒi ]
n. 肌肉学, 肌肉系统
3，根据英语词汇的构词规则-----大前提：如果你的拼写是正确的话-----那么：ology---表示学科的词缀 memo----我看有点象“记忆”memory这个单词，所以我猜它是不是“记忆学”这个意思？