With the fact that

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 02:19:55
With the fact that he is a green hand taken into account, I think he has done pretty well. 这里为什么要用taken,不用was taken?

…taken into account,把……考虑在内,关键是he is a green hand整个就是被考虑在内的事情,所以要用被动
With the fact that, 事实上……,
整句,事实上,考虑他还是个新手,我认为他已经做的相当好了。

这是"with结构",作壮语.
"with sth done" ," with +宾语 +补语"
如:
He worked with the door locked.
He sat with his head bent.
这句:
with the fact (that ...)taken into account
"考虑到他是个生手这一事实,(有这个事实被考虑)..."

而was taken 是谓语动词了.

本来是who was taken,然后省略了who was 定语从句

被动语态

11