“无公害食品”译为“environments-friendly food”合适吗？

所谓无公害食品，指的是无污染、无毒害、安全优质的食品，在国外称无污染食品或有机 食品、生态食品、自然食品，我国又称绿色食品。

地道的说法是：
organic food 无污染 绿色食品

environments-friendly 指的是对环境无污染的
如： environments-friendly fridge 指得就是无氟冰箱

Have no harmful effects food