外加工 ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 02:07:44
外加工用英语怎么表达?

EMS 或 OEM

OEM说的比较多

EMS是Electronics Manufacture Services,即产品外发加工.
OEM是Original equipment manufacturer,即原始设备制造商
OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写,按照字面意思,应翻译称原始设备制造商,指一家厂家根据另一家厂商的要求,为其生产产品和产品配件,亦称为定牌生产或授权贴牌生产。即可代表外委加工,也可代表转包合同加工。国内习惯称为协作生产、三来加工。

楼上讲的是代工制造商。

外加工是Outsource Processing或External Processing。

outsource
v.tr.
out.sourced; out.sourc.ing; out.sourc.es;
To farm out (work, for example) to an outside provider or manufacturer in order to cut costs.
外界供应为缩减开支而把(如工作)包给外界的供应者或生产者

processing
n.
(数据)处理, 加工
整理, 调整, 配合, 变换
配置, 操作
选矿
工艺(生产方法)设计, 工艺过程
机组作业线上精整带材的过程
搬运