我妈妈脚踝有些肿，腿有点硬硬的，可能是什么病？

水肿的分类有：心性、肝性、肾性、营养不良性、特发性。
你妈没有心肝肾方面的病史，营养状态尚好，那就是妇女常见的特发性水肿。
病因不是很清楚，可能与植物神经功能紊乱和水盐代谢障碍有关。
不用担心，可以自愈的。注意休息和适度限制水盐的入量就可以了。

我不知道什么病，但看到你很孝顺，我帮你顶，祝福你妈妈身体健康！

检查一下血压、心脏，也许是心源性水肿。检查血糖，可能糖尿病性水肿

起码存在凹陷性水肿的情况。
一般下肢水肿的原因是蛋白含量低或者心脏功能不好。
建议来医院做一个心脏彩超。
不知道你妈妈的身体怎么样，会不会有低蛋白血症的存在，比如有肾病。
也可能是糖尿病晚期水肿，但没理由以前自己没感觉。
如果是心脏问题，就是右心功能不好了。
建议来医院详细检查一下，感觉肾脏方面病变可能性大。
尽快来医院检查吧，为了妈妈的身体。

上面的回答不叫专业，快去医院做个检查吧