UC知道求翻译！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 11:47:42
刚在一个帖吧里看到个帖子，但是英文水平实在太差，特求翻译！
haha...No. 15 mentioned the self-rightous Chinese propaganda, "dark and slavery society of old Tibet" and "Overseas Tibetans are not Tibetan." It made me burst into a huge laughter! I think you are too much projecting and speculating your mind. You need to do some research. I think and feel it is every Tibetan wish and hope, whether inside Tibet or outside Tibet, we have the common aim. So, keep your thoughts in your heart and keeping saying it to yourself or your friends. Not to the Tibetans. You are making yourself stupid!
haha...No. 15 mentioned the self-rightous Chinese propaganda, "dark and slavery society of old Tibet" and "Overseas Tibetans are not Tibetan." It made me burst into a huge laughter! I think you are too much projecting and speculating your mind. You need to do some research. I think and feel it is every Tibetan wish and hope, whether inside Tibet or outside Tibet, we have the common aim. So, keep your thoughts in your heart and keeping saying it to yourself or your friends. Not to the Tibetans. You are making yourself stupid!
这是有关西藏的一段话。
我觉得有点不适合翻译，如果我没有理解错，这段话的意思不正确。
15提出自我宣传中国rightous"黑暗的旧西藏奴隶社会"、"海外藏不藏. 令我响起巨大的笑声. 大家太多猜测和预测心. 你要做些调查. 我想,觉得一切希望,希望藏,在西藏,在西藏和我们的共同目标. 因此,让您的心,保持对自己和朋友说. 不是藏族. 你现在自己笨