中国朋友们~ 请看一下!有悬赏分喽~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:20:15
你好~ 我是韩国人。我将要参加汉语水平考试(hsk)。hsk考试有作文考试,不过我现在在韩国,没有中国朋友。所以请你们看看我的文章有没有毛病。有毛病的话请改一下错的地方。帮助我的人将来有福气的!! ^^* 谢谢~~

<<吸烟对个人和公众利益的影响>>

吸烟是百害无益的。几乎每个人都知道这个道理,不过很多人还在吸烟。最近这样的吸烟问题引人注目。吸烟不仅会破坏人的身体, 还会影响公众利益。
最近全世界的肺癌发病率越来越高。这不是因为空气污染的原因,而是吸烟的原因。随着青少年和女性的吸烟率日渐高,吸烟对身体的危害也越来越大。青少年的身体还没完全成长,所以如果青少年吸烟的话肯定对成长有坏处。女性是以后会怀孕的。如果平时吸烟的话很可能生畸形儿或早产儿。吸烟会导致这么可怕的后果。
最近政府开始在公共场所禁止吸烟行为。公共场所是吸烟者和非吸烟者共存的地方。如果在公共场所吸烟的话非吸烟者无奈地吸二手烟。这是太勉强的。据报道第二手吸烟也会危害身体。所以吸烟者不应该在公共场所吸烟。
最近为了让人民戒烟,政府做很多事情。比如把香烟价格上涨等。所以正在很多人努力戒烟。我们都把百害无益的香烟扔掉吧!

整篇文章写得不错,但有些句子不合逻辑。不符合我们中国人的说法习惯。
我帮你改了一下,你看看怎么样?

<<吸烟对个人和公众利益的影响>>

吸烟是百害无益的。几乎每个人都知道这个道理,但很多人还在吸烟。吸烟不仅会破坏人的身体, 还会影响公众利益。
最近吸烟问题引人注目。现在全世界的肺癌发病率越来越高。这不是因为空气污染的原因,而是吸烟的原因。随着青少年和女性的吸烟率日益增高,吸烟对人们身体的危害也越来越大。青少年的身体还没完全成长,所以如果青少年吸烟的话肯定对成长有坏处。女性如果平时吸烟的话,对以后的怀孕会有很大的影响,很可能生畸形儿或早产儿。吸烟会导致如此可怕的后果。
最近政府开始在公共场所禁止吸烟行为。公共场所是吸烟者和非吸烟者共存的地方。如果在公共场所吸烟的话非吸烟者会无奈地被动地吸入二手烟。(这是太勉强的。)据报道第二手吸烟也会危害身体。所以吸烟者不应该在公共场所吸烟。
最近为了让人民戒烟,政府做很多了事情。比如把香烟价格上涨等。所以很多人正在努力地戒烟。让我们都把百害无益的香烟扔掉吧!

改为这样也差不多,括号中的是我认为没有必要写的一句话,但也没有错误,你自已决定要不要吧!另外一篇文章不要太多的重复词,如:最近这个词。

<<吸烟对个人和公众利益的影响>>

--吸烟是百害无益的,几乎每个人都知道这个道理,不过很多人还是在吸烟。最近关于吸烟问题的讨论非常引人注目,如吸烟不仅会破坏个人的身体健康, 还会影响公众利益。
--现在全世界的肺癌发病率越来越高。这里主要原因不是空气污染,而是吸烟。随着青少年和女性的吸烟率日渐增高,吸烟对他们的身体的危害性更是严重。青少年的身体还没完全成长,所以如果青少年吸烟的话肯定对成长有坏处。女性以后可能会怀孕生育子女,如果平时吸烟的话很可能会导致畸形儿或早产儿。吸烟会导致这么可怕的后果。
--最近政府开始在公共场所禁止吸烟行为。因为公共场所是吸烟者和非吸烟者共存的地方,如果在公共场所吸烟的话非吸烟者也会无奈地吸入二手烟,等于是被强迫吸烟,这对他们是太不公平了。据