帮我翻译一段中文地址好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 13:30:01
主要是外国有东西要寄给我,可是我不懂英文写中国的地址, 帮帮我好吗?
内容是: 中国湖南省长沙市雨花区黎托乡长托组村五组(友谊纸箱厂内) *** 收

假垢是中国人寄的,最好在信封上写中文再加上People's Republic of China否则:
Mr.先生/ Mrs.太太/Miss 小姐 XXXX,
Youyi Carton Factory,
Group 5, Chang Tou Zhu Village,
Yu Hua District,
Changsha,
Hunan,
People's Republic of China.

CONSIGNEE:***
YOUYI CARTON FACTRY
NO.5 GROUP,CHANGTOUZHU VILLAGE OF LITOU AREA, YUHUA DISTRICT OF CHANGSHA CITY, HUNAN PROVINCE, CHINA.

Receiver:
XXXX

Receiver's Address:
Youyi Carton Factory
No. 5 Group,Changtuozu Village,Lituo Town, Yuhua District, Changsha City, Hunan Province, People's Republic of China.