UC知道关于一篇国外订单文章的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 22:25:09
Good Day,
I'm Leidy Pati?o Of Isatech Corp. You was speaking with Madge Of Isatech Corp. And I have a quotation of your company (Please see the attached).
will go on a business trip down South America to visit my customers in Argentina and Uruguay. I would like to promote all your products, please quote them to me ASAP because I will include them on the presentation that I will take with me.
One of my customers in Argentina buys 7000-8000 monthly P/S, and the same quantity of case W/P/S180-250W W/4 to 24 pins cable, W/Air duct+ 1*8cm fan + mouse + speaker + Keyboards; please quote me your very best price.
I’m promoting 6 more suppliers products, I show these prices to my customer and they decide which to buy based in model and price, Isatech Corp. just gets the % commission over total sale, so please send me your best prices because if are highher than your competence you will not be able to participate on the business.
Best rega
I'm Leidy Pati?o Of Isatech Corp. You was speaking with Madge Of Isatech Corp. And I have a quotation of your company (Please see the attached).
will go on a business trip down South America to visit my customers in Argentina and Uruguay. I would like to promote all your products, please quote them to me ASAP because I will include them on the presentation that I will take with me.
One of my customers in Argentina buys 7000-8000 monthly P/S, and the same quantity of case W/P/S180-250W W/4 to 24 pins cable, W/Air duct+ 1*8cm fan + mouse + speaker + Keyboards; please quote me your very best price.
I’m promoting 6 more suppliers products, I show these prices to my customer and they decide which to buy based in model and price, Isatech Corp. just gets the % commission over total sale, so please send me your best prices because if are highher than your competence you will not be able to participate on the business.
Best rega
早晨好, 我是Leidy Pati?o Of Isatech Corp 。您与Madge Of Isatech Corp 讲话。并且我有您的公司的引文(请看见附有) 。 将继续商务旅行下来南美洲拜访我的顾客在阿根廷和乌拉圭。我希望宣传所有您的产品, 尽快请引述他们对我因为我包括他们在我将采取与我的介绍。我的顾客的当中一个在阿根廷买7000-8000 月度P/S, 和案件W/P/S180-250W 的同样数量W/4 对24 别针缆绳, W/Air duct+ 1*8cm 风扇+ 老鼠+ 报告人+ 键盘; 请引述我您的最佳的价格。 我宣传6 个另外供应商产品, 我显示这些价格对我的顾客和他们决定哪些买根据了在模型并且价格, Isatech Corp. 得到% 委员会共计销售, 如此喜欢寄发我您的最佳的价格因为如果比您的能力是highher 您不会能参与在事务。 此致敬意, LEIDY PATI?O Asistente de Comercio Exterior