谁能帮我翻译以下的英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 23:29:43
The author regards college life as a new and different experience and gives three reasons to explain this first.She thinks college life makes her feel responsible for herself and independent,because she has to make desions on everything she does then she write about the friendly people,she mentions the possibility of having Friday off.In short,she enjoys the new life in spite of the fact thatshe is far from her hometown

作者认为大学生活是一种全新的与众不同的体验。首先她给出了三个原因来解释这个观点。她认为在大学里凡事都要自己决定，所以大学生活赋予了她一种责任感，使她变得独立。然后她又写到了周围友好的人，还提到周五有可能放假的事。总之，尽管很想家，但她确实非常喜欢这样的新生活。

基于三个理由，本文作者认为大学期间的生活于她是一段区别于以往的全新体验。首先，因为每件事都有她自己来做决定，这令她变得对自己更加负责、也更加独立；然后，她还写到了一些友人，并提及那些在周五的时候跳出学业所享受的课外时光。虽然远离家乡也是现实，但是他还是很享受在大学里的新生活。