UC知道翻译一下，人工翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:05:02
Easier to hire Eastern Europeans译的好加分。
Human resources and know how:
It will be easier for Danish companies to hire people from Eastern Europe and it is getting easier for people from the new EU – member countries to work in Denmark.
Danish Immigration Service, that approves applications from companies wanting to employ labor from the new EU-member countries now have direct access to the employers' association’s member list and that means that they can verify if the company is unionized and subject to Danish collective agreements. And this will make the work easier for the companies that are short of labor, states department manager at HTS-A, Lars William Hansen.
He states to the daily Berlingske Tidende that it means faster recruitment of labor. »Our members will be avoiding a lot of administration. Before the company had to prove its membership of an organization now the immigration service is able to get the information right away. I short cut,
Human resources and know how:
It will be easier for Danish companies to hire people from Eastern Europe and it is getting easier for people from the new EU – member countries to work in Denmark.
Danish Immigration Service, that approves applications from companies wanting to employ labor from the new EU-member countries now have direct access to the employers' association’s member list and that means that they can verify if the company is unionized and subject to Danish collective agreements. And this will make the work easier for the companies that are short of labor, states department manager at HTS-A, Lars William Hansen.
He states to the daily Berlingske Tidende that it means faster recruitment of labor. »Our members will be avoiding a lot of administration. Before the company had to prove its membership of an organization now the immigration service is able to get the information right away. I short cut,
人力资源和知道怎么:
它将是容易对丹麦公司雇用人从东欧并且它得到容易对人从新欧共体- 成员国工作在丹麦。
丹麦移民服务, 那批准应用从公司想要使用劳方从国家现在有直接存取对雇主的协会的成员名单和那手段他们能核实的新欧共体成员如果公司使成为工会和依于丹麦集体合同。并且这将使工作容易对是劳方短小的公司, 国务院经理在HTS-A, Lars 威廉Hansen 。
他陈述对每日Berlingske Tidende, 它意味劳方的更加快速的补充。"我们的成员避免很多管理。在公司前必须证明组织的它的会员资格移民服务现在能立即得到信息。I 捷径, 应该做事快速地去被创造, 陈述Lars 威廉Hansen 。
部门管理认为, 新捷径很多更加快速比今天将做过程。今天它可能难吸收人如果您能只做一半诺言因为您必须等4-5 个星期认同。我们期待, 期间从一个工作的诺言对实际就业现在将是更短的, 他说。
翻译的可以么????
人才,善于: 更容易丹麦公司聘用东欧人,越来越容易损害来自欧盟成员国在C丹麦. 丹麦移民局,同意申请公司要雇用劳工的新欧盟成员国有直接的雇主会损害损害的成员名单,并表示可以证实,该公司与工会在丹麦共同协议. 这将方便企业工作,缺乏劳工国务院主管Hts的,尽管会开会. 他说,每日柏,就是加快劳动力招聘. »委员会避免很多管理. 在公司的成员组织,是目前移民局能够即时信息. 一捷径,事情应该是加快建立国家现代游会. 主管部门认为,新捷径使处理速度比现在多. 今天难以吸纳你才能保证你50要等4-5周批准. 我们希望从现在的工作,保证工作的实际将远,他说.