句子的意思

前四个回答者很不负责任，你最好别看，不然越看脑子越乱hh
楼上所说有误,he thought并不是插入语
英语中的插入语（Parenthesis）是插在句子中的一个词，短语或从句，通常被逗号、破折号或句子的其他部分隔开，它与句子的其他部分之间没有语法上的关系。
he thought是从句成分，与从句的其他部分之间存在语法上的关系，所以不是插入语。
干脆我来回答一下吧，楼上其实还有错误，看完我的回答你就知道了
------------以下是我的回答（我打字慢，很费时间哦）------------------

1.The shopkeeper didn't want to sell for what he thought wasn't enough.
翻译很简单啊，意思是“店主不想以他认为不够的钱（把某物）卖出去。”

2.for为介词，在这里意思为等值，等量，用于表示等值或相同关系。如：
paid ten dollars for a ticket
花十美元买了张票

3.sell for是一个短语，意思是 卖(多少钱)

4.what这里为关系代词（来引导定语从句），在从句中作宾语，在这里相当于the money which/that

参考文献：郎文英语语法，郎文十万词词典