用英语翻译一下:飞机虽然是最安全饿交通工具,但是一旦出了事故,就没有一人能够幸存,

Though the plane is considered as the safest means of transportation, no one has much chance of surviving once a plane crash occurs. Therefore, plane ride makes me nervous. What's more, the take-off and landing of planes often place a strain on my ears，which makes me very uncomfortable. Comparatively speaking, I prefer travelling by train, which is comfortable and safe as well.

“但是一旦出了事故,就没有一人能够幸存”：这句话说得有些绝对。1996年我从曼谷飞香港，降落时出了机械故障，但我活过来了啊......
所以我对原话稍微修改了一下。