谁帮我翻译这句话？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 14:49:57
河南天下喉咽，二周余毙，莠盛苗秽，何可不锄也？
什么意思？
还有谁能告诉我啊？我追加悬赏！！！！！！！

出自汉书酷吏传,严延年是著名的酷吏,阴刻难测.当河南太守时,与张敞对话,张敞虽然也是酷吏,但与严比起来略显宽容,张写信劝严诛罚不必过苛,不要妄杀.严回答,河南是天下咽喉要地,东西周留下的积弊,杂草疯长(暗示豪强刁民太多),庄稼都枯萎了,怎么能不锄呢.这厮残刻过分,连自己老母亲都颇不待见,说他没有好下场,最后一语成蕺,被人服毒尸弹,弃市处死.

《汉书》卷九十 酷吏传第六十
黄河南岸是天下的咽喉之地,东西二周都已经要灭亡了,田中杂草茂盛禾苗枯萎,为什么不乘势夺取呢?
有个说法是：严延年是著名的酷吏,阴刻难测.当河南太守时,与张敞对话,张敞虽然也是酷吏,但与严比起来略显宽容,张写信劝严诛罚不必过苛,不要妄杀.严回答,河南是天下咽喉要地,东西周留下的积弊,杂草疯长(暗示豪强刁民太多),庄稼都枯萎了,怎么能不锄呢.这厮残刻过分,连自己老母亲都颇不待见,说他没有好下场,最后一语成蕺,被人服毒尸弹,弃市处死.

都对啊
其实这东西很好找
直接输入那段话一搜
一大堆
很简单的
自立根生才是最有生命力的

黄河南岸是天下的咽喉之地,东西二周都已经要灭亡了,现在就只有些豪强刁民,为什么不乘势夺取呢?

黄河南岸是天下的咽喉之地,东西二周都已经要灭亡了,田中杂草茂盛禾苗枯萎,为什么不乘势夺取呢?

黄河南岸是天下的咽喉之地,东西二周都已经要灭亡了,田中杂草茂盛禾苗枯萎,为什么不乘势夺取呢?
《汉书》卷九十 酷吏传第六十