“岂值五百里哉？”是疑问还是反问？辅导材料说是疑问的！好奇怪？

翻译成现代文:怎么能值500里吗?疑问句
若翻译成:怎么就值500里吗?就是反问句了

疑问应该是:值五百里乎?好理解

发下出处,大家推敲

这儿这个“岂“字很关键！
《新华字典》里有明确的解释：
岂，助词，表示反诘：1、哪里，如何，怎么：～敢！～有此理？2、难道：～有意乎？
《小学多功能汉语词典》里也有更为明确的说明：
岂，表示反问语气的词，相当于“哪里、难道、怎么”等 ：岂止/岂敢/岂有此理。
从以上的解释可以看出，你所言的这句话就应当是反问了。如果辅导教材说是疑问，你应当奇怪了，要知道，辅导的东西，其可信度要远远小于课本和字、词典！！！另外你所购的辅导教材，是国家指定的有关部门出版的吗？所有请慎购辅导教材，误人子弟呀！！！！

翻译成现代文化价值500英里？疑问
如果翻译成：500英里的价值如何？

疑问应该是：价值八神几乎反问？

头发下的源码是很容易理解，我们审查