谁帮我翻译一下??英语高手来啊!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 00:30:46
STEEL WIRE ROPE :

1) CONSTRUCTION : 6X19+FC
WIRE ROPE DIAMETER : 5/8" (16 MM)
SURFACE OF WIRE ROPE : GALVANIZED
KIND OF CORE : FIBER CORE
LAY : RHRL
NOMINAL TENSILE STRENGHT : 1670N/mm2
NOMINAL BREAKING FORCE: 14800 KGS(galvnaized will be lower 5%)
MINIMUN BREAKING FORCE : 13500 KGS(galvnaized will be lower 5%)
LUBE : DRY
COILS : 200 METERS
WEIGHT : 178 KG APROX per coil (I think)

2) CONSTRUCTION : 6X12+7FC
WIRE ROPE DIAMETER : 5/8" (16 MM)
SURFACE OF WIRE ROPE : GALVANIZED
KIND OF CORE : FIBER CORE
LAY : RHRL
NOMINAL TENSILE STRENGHT : 1670
NOMINAL BREAKING FORCE: 12000KGS
MINIMUN BREAKING FORCE : 11000KGS
LUBE : DRY
COILS : 200 METERS
WEIGHT : 130 KGS APROX. ( I Think)

NOTE : PACKING = WITHOUT WOODEN WHEEL, BUT COVERED WITH CLOTH

STEEL WIRE SLINGS :

1) WIRE ROPE DIAMETERS : 16 MM (5/8")
STEEL WIRE ROPE :

钢绳绳索: 1) 建筑: 6X19+FC 导线绳索直径: 导线绳索5/8"(16 毫米) 表面: 被镀锌的种类核心: 纤维核心放置: RHRL 有名无实的拉伸STRENGHT: 1670N/MM2 有名无实的打破的力量: 14800 KGS(galvnaized 将是更低5%) MINIMUN 打破力量: 13500 KGS(galvnaized 将是更低5%) 润滑油: 烘干卷: 200 米重量: 178 公斤APROX 每卷(我认为) 2) 建筑: 6X12+7FC 导线绳索直径: 导线绳索5/8"(16 毫米) 表面: 被镀锌的种类核心: 纤维核心放置: RHRL 有名无实的拉伸STRENGHT: 1670 有名无实的打破的力量: 12000KGS MINIMUN 打破力量: 11000KGS 润滑油: 烘干卷: 200 米重量: 130 公斤APROX. (我认为) 注: 包装= 没有木轮子, 但用布料盖 钢绳吊索: 1) 导线绳索直径: 16 毫米(5/8") 钢绳绳索: 6X19+PP (被镀锌的钢绳绳索) LENGHT: 4 米(眼睛对眼睛) (参见相片) 眼睛直径支持A: 200 毫米眼睛直径旁边B: 230 毫米重量: 4.8KG/Unit 2) 导线绳索直径: 16 毫米(5/8") 钢绳绳索: 6X12+7FC (被镀锌的钢绳绳索) LENGHT: 4 米(眼睛对眼睛) (参见相片) 眼睛直径支持A: 200 毫米眼睛直径旁边B: 230 毫米重量: 3.9KG/Unit 陈述: Payment:L/C 看得见根据CIF Antofagasta 。 Plesae 告诉我价格CIF 对Antofagasta 口岸/智利 我需要价格每卷(200 米) 这2 钢绳绳索 我需要价格每吊索的单位2 种类。 我需要01 容器20' 以充分钢绳绳索(卷200 米) 我需要01 个容器20' 以充分吊索 请告诉我钢绳绳索多少卷(6x12) 能装载20' 请告诉我的容器钢绳绳索多少卷(6x19) 能装载容器20' 请告诉我多少吊索(6x12) 能装载20' 请告诉我的容器多少吊索(6x19) 能装载容器20'

钢丝绳: 1)建设:6X19"