帮我翻译下这歌词好吗朋友们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 05:25:06
Don't know why I'm still afraid
If you weren't real I would make you up
now
I wish that I could follow through
I know that your love is true
And deep
As the sea
But right now
Everything you want is wrong,
And right now
All your dreams are waking up,
And right now
I wish I could follow you
To the shores
Of freedom,
Where no one lives.

Remember when we first met
And everything was still a bet
In love's game
You would call; I'd call you back
And then I'd leave
A message
On your answering machine

But right now
Everything is turning blue,
And right now
The sun is trying to kill the moon,
And right now
I wish I could follow you
To the shores
Of freedom,
Where no one lives

Freedom
Run away tonight
Freedom, freedom
Run away
Run away tonight

Don't know why I'm still afraid 不明白自己为何还无法确定
If you weren't real I would make you up 是不是你只是我的梦中人 而不是真实存在于尘世中
now 如今
I wish that I could follow through 我希望自己坚持到底
I know that your love is true 因为我知道你是真的爱我
And deep 如海
As the sea 般深情
But right now 只是现在
Everything you want is wrong, 你想要的已经偏离初衷
And right now 现在
All your dreams are waking up, 你的梦已被晨曦打破
And right now 现在
I wish I could follow you 我希望能追随着你
To the shores 到达
Of freedom, 自由之疆
Where no one lives. 无人之境

Remember when we first met 记得我们初次相识
And everything was still a bet 似乎在那爱情的游戏里
In love's game 所有付出不过是赌钱下注
You would call; I'd call you back 你call我 我回call
And then I'd leave 然后
A message 在你的留言机上
On your answering machine 种下信息

But right now 只是现在
Everything is turning blue, 世界阴郁了下来
And right now 现在
The sun is trying to kill the moon, 太阳要谋杀月亮
And right now 现在<