UC知道翻译1 he allowed himself a good rest
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 21:02:05
这种句子是比较典型的英语表达方式，比单纯说He had a good rest有品得多，翻译的时候allow himself并不需要译出，比较好的译法可以就按照汉语的一般说法，直接说
“他好好地休息了一下”就可以了。
他让自己好好休息了一下
HE JUST HAS A REST.就是休息了一下。
We must allow that he is a good teacher. = We must allow him to be a good teacher.
___ allow the vegetables to go bad, he sold them at half price.
帮我翻译一个句子！canvas does not allow drawing!
怎么翻译“please allow 24 - 48 hours lead time”?
allow empty drop off at inland depot翻译
翻译1though he is very young, he is an expert at computer.
翻译1 he allowed himself a good rest
请翻译：1、He was employed in watering his flowers.
请问“My eyes won't allow me to watch another scene.”怎么翻译？谢谢！
Just showing my face will allow me to pass怎么翻译