请高手译一句汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:11:00
房间内有电视 收音机等电器

我关键是不会说“等电器”这类的

没翻译出“等电器”阿
只是译出等了

what have you
…一类的东西;等等
In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.
我在他的兜儿里找到手绢、线一类的东西。

There are TV set and Radio, and what have you in the room.

The room has been equipped with TV set, and radio stuff like that.
我用stuff 是因为 美式英语的口语里经常用 stuff形容一类的东西.外教也经常用.
如果错了.还请大家见谅.我有信心是正确的.

There are electric appliances in the room, i.e. TV, radio, etc.

问题呢?