韩国人怎么都是中国姓?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 20:01:59
如题目

汉字也是韩文的一个组成部分,但是,他们反复整理确定了汉字的读音系统。他们文字中的汉字是没有训读的。他们的固有词,很多都被汉语借词所取代了,语法上的虚词,则用谚文表示。谚文就是他们的一种拼音文字。外表像方块字,其实是拼音。
所以,韩国人的名字就是汉字的读音,只不过是比较古老时代的汉语读音。
即使在朝鲜,已经废除了汉字,但是,他们起的名字,还是根据汉字的意义来取的,因此,尽管写成谚文,实际上还是可以转写成汉字的,也不用翻译。但是,由于他们不直接写汉字,造成了我们转写汉字时的困难。比如,金正日这个名字,原来曾经被我们写成“金正一”,后来由朝鲜方面出面表示应当写成“金正日”。同样的情况,还有越南。像胡志明这个名字,也不是翻译来的。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/40154.html

因为他们以前也是中国人啊
要不然为什么现在中国还有朝鲜族啊

韩国就是以前的朝鲜吗,只是后来朝鲜分为南朝鲜和北朝鲜,南朝鲜后来独力成为朝鲜.最早朝鲜不是归中国吗

因为他们以前也是中国人啊
要不然为什么现在中国还有朝鲜族啊

因为他们笨,想不出更好的~~~
西西~~~
完全没鄙视的意思~~~
^0^~~~~

因为韩国人的祖先都是中国人