请翻译anyway的一句话.

好好做，不要大意（随便）
anyway这里应该相当于anyhow的用法，adv.,意思为carelessly

无论怎样,就要把它做好!

无论如何，也要把事情办好！

把事作好,别吊尔郎当.

好好做--别不认真对待.

同意
好好做，不要大意（随便）
anyway这里应该相当于anyhow的用法，adv.,意思为carelessly
回答者：rodericksu - 助理 二级 9-15 11:27

的观点，严谨的理解后它的意思有说教、指正的意味，所以同意以上回答。