谁知到阿根廷足球队一些明星的英文名字？

世界杯阿根廷队23人大名单

守门员：

阿邦丹谢利Roberto Abbondanzieri ，莱奥-弗兰科Leonardo Franco ，乌斯塔里Oscar Ustari

后卫：

科洛奇尼Fabricio Coloccini ，阿亚拉Roberto Ayala ，海因策Gabriel Heinze ，索林Juan Pablo Sorin ，加布里埃尔-米利托Gabriel Milito ，布尔迪索Nicolas Burdisso ，库弗雷 Leandro Cufre

中场：

斯卡罗尼: Lionel Scaloni ，坎比亚索Esteban Cambiasso ，马斯切拉诺Javier Mascherano，路易斯-冈萨雷斯Luis Gonzalez ，艾马尔Pablo Aimar ，里克尔梅Juan Roman Riquelme ，马克西-罗德里格斯Maximiliano Rodriguez

前锋：

特维斯Carlos Tevez ，克雷斯波Hernan Crespo ，梅西Lionel Messi ，帕拉西奥Rodrigo Palacio ，萨维奥拉Javier Saviola ，克鲁斯Julio Cruz

阿根廷的球星名字都是西班牙文的，没有什么英文的！
西班牙文发音规则简单，基本上见词读音，不用国际音标。
注意，b和v发音相同，词首读[b]，词中读[v]，j发类似[h]的音，z发类似[θ]的音，h不发音。重音如果不标在单词上，都在倒数第二音节。ch读[t∫]。
a、e、i、o、u分别读[a]、[e]、[i]、[o]、[u]。
r是舌颤音，和俄语的那个颤音差不多，发的没有那么明显。
清辅音不爆破。qu读[k]。

所以Cruz要翻译成克鲁斯，Javier Zanetti 要翻译成萨内蒂而不是扎内蒂。至于球星，一楼写的很全面了。

（读音规则仅供参考，准确的请查阅西班牙语教材。）

楼上的挺厉害的了，说的这么详细啊！

Roberto Abbon