I'have nothing without myslef
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:13:27
硬翻译过来就没意思了
大概就是“我一无所有”的意思
直译是“除了我自己我什么也没有”
上面两位说的不对吧.我觉得这句是”如果我失去了自我,我便一无所有.”就是说要坚持自我吧.
迷失了自我,我就失去了一切
?
翻译?
我除了自己什么也不剩……
我一无所有
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:13:27
硬翻译过来就没意思了
大概就是“我一无所有”的意思
直译是“除了我自己我什么也没有”
上面两位说的不对吧.我觉得这句是”如果我失去了自我,我便一无所有.”就是说要坚持自我吧.
迷失了自我,我就失去了一切
?
翻译?
我除了自己什么也不剩……
我一无所有