帮我译一下好吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 07:45:51
这是衣服商标的洗水语.
over for care
hand wash cold.
only non-chlorine bleach when needed.
reshape and lay flat to dry.
low iron if needed.
machine wash warm with like colors.
only non-chlorine bleach if needed.
tumble dry low.warm iron if needed.

小心照料
用冷水手洗。
如果需要的话使用无氯漂白
整理并抚平之后再烘干。
如果需要的话用低温熨烫。
温水机洗,颜色相近才可混洗。
如果需要的话使用无氯漂白。
如果需要的话使用滚筒式烘干机或低温熨斗。

为关心
手洗涤寒冷。
唯一非氯漂白当需要。
改造和放置平展烘干。
低钢如果需要。
机器洗涤温暖以颜色。
唯一非氯漂白如果需要。
跟斗干燥low.warm 钢如果需要。

第一个不知 大概小心对待衣物的意思
用冷水手洗
必要是只能用不含氯的洗衣粉漂白
放整齐,放平整后晾干
有必要时应低温未烫
洗衣机洗时要用温水 且尽量放颜色相近的衣物一起洗
必要是只能用不含氯的洗衣粉漂白
有必要时 慢慢翻转将其弄干 低温未烫
楼上的厉害! 受教了