哪有英文版杨沫的《青春之歌》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:57:49
哪有英文版杨沫的《青春之歌》.即《the song of youth》.谢谢。
哪有英文版杨沫的小说《青春之歌》的翻译.即《the song of youth》这本英文书.

The Song of Youth青春之歌

Youth is filled with dreams
which has no regret.
It′s better than no dreams,
although there′s difficulty and failure.
Because youth without dreams is pale.

Youth doesn′t necessarily
belong to the one whose hair is black,
neither does it necessarily disappear
with white hair.
Only those of creative passion
can keep youth forever.

中文大意:)~~
青春是多梦的,
青春的梦无怨无悔。
有梦总比无梦好,
千回百折,一败涂地又何妨。
无梦的青春是苍白的青春。

青春不一定属于头发乌黑的人,
也未必因头发变白而消逝。
只有那些充满创造激情的人,
才可以永葆青春。