穿的太少了（翻译英文）

“这么冷的天你给那宝宝穿得太少”
You're underdressing that baby for such a cold day.

put on 、强调穿的动作，用wear好一些
You are wearing too few clothes.

Your clothes are too thin.

You put on too few clothes.

Put on too are few