东京审判台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:57:12
投票前梅法官说了一段话,能否给英文原版和中文翻译?
是量刑投票的那一段,最好是英文

1 梅汝璈力争席次
卫勃:你想想看,照现在的安排,你的近邻将是美国法官和法国法官,而不是那位俄国将军,这对你将是很愉快的.
梅汝璈:爵士,您这样说是侮辱我!作为一个中国人,我必须郑重地提醒您,我不是为了愉快才来到东京的!
卫勃:博士,那我也不得不再次提醒您,这样安排,是盟军最高统帅的意思.如果因为你拒绝这个安排而使中美关系陷入了不愉快,那将是非常遗憾的,你的政府也未必同意你的这种行为.

2(倪征燠以翔实的证据驳倒了板垣征四郎的所有证言,使其心理全面崩溃.)
倪:你在任陆军大臣的后期,曾经派人去中国,去见两个人,这两个人一个是曾经担任过民国政府第一任国务总理的唐绍仪,一个是前北洋军阀的头头吴佩孚,是吗?
板:是.
倪:你派人去拉拢这两个人,目的就是要成立大规模的傀儡组织,是吗?
板:我,我不知道.
倪:那你派谁取的你总知道吧?那个人是不是就是当年僭充沈阳市市长,扶植傀儡溥仪称帝,勾结关东日军,阴谋华北自治,煽动内蒙独立,到处唆使汉奸成立伪政府和维权会,喧赫一时,无恶不作,而今危坐在被告席右端的土肥原贤二?
板垣征四郎低头不语.
倪:是不是他?!马上给我回答!
板垣征四郎点了头.
土肥原贤二长长呼吸了下,闭了眼睛.....

去下个字幕看看多好