请问element 和 factor有什么区别?

楼上说的不错～

其实直接翻译成汉语，通过汉语意思大致就可以感觉出区别来的
element更侧重于“元素”的意思
factor更侧重于“因素”的意思
因素和元素的区别恐怕楼主应该知道吧

element n.元素；组成部分，方面；某特定类型的人或群体，分子。

The elements hydrogen and oxygen combine to form water.氢元素和氧元素构成了水。

He belongs to a bad element in this city.他属于这个城市的坏分子。

factor n.因素，要素，侧重指原因。

Endurance is an important factor in success in sports.耐力是体育比赛成功的一个重要因素。

the element of the medicine includes...内在成分
one facter that influence the income of a person is...影响一件事物的外部因素